Coming Sunday (15 May)! Charity Bazaar at Wagyu Kitchen En in Central 今週日曜、和牛キッチンえんでチャリティバザー開催

「ゆいまーるチャリティバザー」のご案内

３月１１日に東北沖で発生した東日本大震災から２ヶ月が経ちました。
被災された皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
被害拡大の様子は香港でも連日報道されており、その事実に旨を痛めていましたが、少しでも復興のお役に立ちたい、日本の為に何かをしたいという気持ちから、この度「沖縄県人うりずんの会」を始め多くの方々のご協力により、日本復興支援の為の「ゆいまーるチャリティバザー」を開催する事になりました。
このバザーの売上から、義援金として被災地へ送り支援したいと思います。
是非、この度の趣旨をご理解いただき、ご協力賜りますようお願い致します。

バザー会場は、縁日の雰囲気となり、ご家族で楽しんで頂けるようにしております。美味しい屋台料理から、ファストフードや沖縄料理まで、またデザートや各種ドリンクもご用意致しております。

輪投げやヨーヨー釣り、射的や当たりくじなど、お子様から大人の方までお楽しみ頂けます。
皆様のご来場をお待ちいたしております。

※「ゆいまーる」とは沖縄の言葉で「結びつき」や「助け合い」を意味します。


日時：2011年5月15日（日）12時〜21時
場所：和牛キッチンえん
3/F, Stanley 11, 11 Stanley Street, Central, Hong Kong
(Tel: 2834 7223)