Wine Tasting Charity Event at Spanish Chamber ワインテイスティングチャリティーイベント

We would like to invite you to a Wine Tasting Event to raise funds for helping the disaster relief and recovery of the earthquake and tsunami in Japan. All procceds of the entrance fees and a wine auction will be donated to Japanese Red Cross Society.

Wine Tasting Menu:

Baron de Magaña 2005 Jarrarte 2009 Celia 2006 Juan Rojo 2005

Auction:

Pago de Carrovejas ¨Cuesta Liebres 2005¨ Pago de Carrovejas ¨Reserva 2005¨

Please kindly find the following details:

Date: Thursday, 19 May, 2011 Time: 7:30-9:30pm Venue: Forum Room, 3/F, Regal Kowloon Hotel, 71 Mody Road, Tsimshatsui Price: HK$100 (Includes Wine Tasting and Tapas)

For reservations, please kindly contact The Spanish Chamber at 2763 6236 or email: info@spanish-chamber.com.hk. Payment should be mailed to Flat B-C, 7/F, One Capital Place, 18 Luard Road, Wanchai-Hong Kong in the form of crossed cheque made payable t “The Spanish Chamber of Commerce” or transfer to the account number – HSBC 043-237270-001

*We strongly recommend the reservation through us so that we can have a better control of the attendants. Please put our contact information for interested parties to register. Thank you again for your support on our event and we look forward to seeing you at the event!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Name: :_______________ Company Name: ________________ Contact phone: ________________ Fax: ______________ No. of tickets: ________________ Email: _______________________

Cancellation Policy Payment is non-refundable unless the Spanish Chamber of Commerce cancels the event. If you are unable to attend, cancellations must be received in writing  no later than 24 hours prior to the deadline of events. NO SHOWS WILL BE CHARGED For more information or questions, please email us at: info@spanish-chamber.com.hk

5月19日（木曜日）にスペイン商工会議所他の協力でワインテイスティング＆オークションのチャリティーイベントがあります。売り上げ金は日本赤十字に義援金として寄付されます。

日時：2011年5月19日（木）午後7時半〜9時半 場所：Forum Room, 3/F, Regal Kowloon Hotel, 71 Mody Road, Tsimshatsui 入場料：HK$100（ワインテイスティングとタパス含）

ご予約は The Spanish Chamber（スペイン商工会議所） までお電話 2763 6236 もしくは email: info@spanish-chamber.com.hk　でお願いします。

※事前にご予約をお願い致します。

お支払方法：

[小切手] “The Spanish Chamber of Commerce” Flat B-C, 7/F, One Capital Place, 18 Luard Road, Wanchai-Hong Kong ※お名前、会社名、 電話番号、FAX、チケット数、Emailアドレスを記載したレターを同封ください。

[銀行振込み] HSBC 043-237270-001