From facebook info;
Between 6pm and 11pm tomorrow evening (1 April, Friday), all Hide-Chan Ramen's dining proceeds in Hong Kong (without deducting costs) will be donated to "Japan Earthquake 2011" of ...Hong Kong Red Cross. Please join us to support the earthquake victims.
*Only cash will be accepted on 1 April.
全城支持，為日本打氣！秀拉麵全力響應日本賑災活動，將於2011年4月1日晚上6時至11時義賣籌款。當晚所有餐飲收入，不扣除成本，將全數撥捐香港紅十字會，協助日本地震災後救援工作。
而日前秀拉麵嘅始創人河原秀登先生（Mr. Hideto Kawahara）聯同拉麵救援隊，趕赴日本地震災區在「氣仙沼」賑災送暖義務為災民炮製熱騰騰愛心拉麵。秀拉麵香港店亦心連心，以拉麵傳愛，秉承日本秀拉麵積極賑災嘅傳統使命。我哋期望透過義賣捐款活動，讓香港喜歡拉麵嘅粉絲不但品嘗到地道嘅口味，亦能同時關愛日本災民。
2011年4月1日晚上6時至11時，香港秀拉麵見！
４月１日（金曜日）夜６時から１１時までその間の売り上げを全て、日本東北被災地へ募金致します！
当日、皆様よりお預かりした売上げは、弊社から香港赤十字社を通じ被災地へお届け致します。
[秀拉麵 Hide-Chan Ramen]
中環威靈頓街33號 The Loop地面上層
Upper Ground Floor, The Loop, 33 Wellington Street, Central, Hong Kong
Email: inquiry@hide-chan.hk
Phone: (852) 2522 5990
Website: http://www.hide-chan.hk
Facebook: http://www.facebook.com/HideChanRamen
No comments:
Post a Comment