3/22/2011

Thank you Pacific Coffee and partners!



From Mar 15 till Mar 31, for each $1 you contribute to the donation box at HK Pacific Coffee coffeehouses, we will donate $2 and our four partnering donors, including Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Limited, Café Deco Group, Mizuho Corporate Bank Limited and Sumitomo Corporation Equity Limited will each give $1 as the matching donation. i.e. 4 x $1= $4. (Total donation amount from Pacific Coffee and partnering donors capped at maximum HK$350,000). All donations will go to Hong Kong Red Cross to support the relief and recovery works in Japan.

3月15日から31日まで、Pacific Coffeeに設置されている募金箱に寄付すると7倍になって募金されます。(あなたのHK$1+パシフィックコーヒーからHK$2+東京三菱UFJ銀行からHK$1+カフェデコグループからHK$1+みずほ銀行からHK$1+住友商事からHK$1)
7倍募金に是非ご協力を!

1 comment:

  1. From News Letter of Pacific Coffee Company
    =========
    Together with your support, we have raised $1,101,710. We are deeply touched by your overwhelming support. As a small token of appreciation for your support, Pacific Coffee will add on to round up the donation to $1.2 million. All proceeds together with a collection of thoughts to our Japanese friends submitted by our fans will go to the Hong Kong Red Cross.
    =========

    http://www.pacificcoffee.com/eng/news/index.html#02

    ReplyDelete